Jürgen Borstelmann

Vita

Jürgen Borstelmann wurde 1963 in Westerland auf der Nordseeinsel Sylt geboren. Er stammt aus einer Familie, die seit Generationen auf der Insel lebt. Im Alter von zwölf Jahren trat er erstmals öffentlich als Organist in Erscheinung. Jürgen Borstelmann ist Absolvent der Musikhochschule Lübeck (Kirchenmusikstudium und Studium des künstlerischen Orgelspiels). Seit 1981 wirkt er als Organist auf seiner Heimatinsel in der evangelischen Kirchengemeinde Hörnum-Rantum. Als Komponist ist er mehrfach ausgezeichnet worden und veröffentlichte Orgel- und Klavierwerke in verschiedenen Verlagen. Neben seiner solistischen Konzerttätigkeit ist Jürgen Borstelmann auch als kammermusikalischer Partner renommierter Interpreten aufgetreten und machte Aufnahmen in Rundfunk und TV. Sein musikalisches Spektrum umfasst neben den klassischen Stilrichtungen auch friesische und keltische Musik  (CD-Veröffentlichungen "Sylter Klavier-Album" und "Farewell To The Island").     

Wikipedia-Eintrag (friesisch)

Vita (english)               

Jürgen Borstelmann was born in Westerland on the island of Sylt. He made his debut  as an organist in church services and concerts at the age of twelve. He is a graduate of the College Of Music in Lübeck where he studied church music and organ performance. Since 1981 he has been an organist on his native island. As a composer he has received several awards and his compositional work - consisting mainly of music  for organ or piano - has been published by several music publishing houses. Besides his solo concerts, Jürgen Borstelmann has played along with renowned performers in chamber music and has made recordings for radio and television. His musical spectrum ranges from classical music to more contemporary styles like Gospel, Celtic and Frisian music (CDs "Sylter Klavier-Album" and "Farewell To The Island").